This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '23 deu>ces eingesägt proříznutý pro closed ok
- May 26 '23 deu>ces ausgegeben (na výstupu) je/se objeví pro closed ok
4 May 7 '23 deu>ces Einstich vybrání pro closed ok
4 Apr 11 '23 deu>ces Stegstift příčný kolík pro closed ok
4 Apr 6 '23 deu>ces formschlusswirkende Schutzeinrichtungen ochranná zařízení s pozitivním účinkem pro closed ok
4 Mar 30 '23 deu>ces Oberjoch horní věnec upevňovacího prvku pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>ces Inbetriebnahme/Inbetriebnehmen uvedení do provozu/uvádění do provozu pro closed ok
- Mar 13 '23 deu>ces Kastorfräser pařezová fréza Kastor pro open no
4 Feb 14 '23 ces>deu Ausziehklaue vytahovací čelist/dráp pro closed no
4 Feb 14 '23 ces>deu Ausstoßvorrichtung vyhazovací zařízení/vyhazovač pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Befahranlagen servisní výtahy pro closed no
4 Jan 20 '23 deu>ces Oberwagen jeřábová jednotka pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Flurförderzeug prostředek pro pozemní dopravu pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Betriebsanleitung Návod k provozu pro closed ok
- Dec 20 '22 deu>ces schabender Schnitt škrabací řez pro just_closed no
- Nov 14 '22 eng>ces dragdog příčný/boční unášeč pro closed ok
- Nov 8 '22 deu>ces Druckabschneidungsventil tlakový uzavírací ventil pro closed ok
4 Oct 9 '22 deu>ces Schneckenluftgehäuse šnekové vzduchové pouzdro pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>ces Glutnest žhavé hnízdo pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>ces Windstreukammer tvarovací komora na třískové rohože se vzduchovou separací třísek pro closed ok
4 Sep 30 '22 deu>ces Vorverdichter předzhutňovač pro closed ok
- Sep 23 '22 deu>ces Ventil-Wechselspiel interakce ventilů pro closed ok
4 Sep 21 '22 deu>ces Kratzerrechen hrablo škrabkového dopravníku pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ces KeilriemenÜbertrieb primární převodovka s klínovým řemenem pro closed ok
- Sep 21 '22 deu>ces Schrittgeber taktovač pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces Bodenbandförderer podlahový pásový dopravník pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ces Fächerschurre vějířová násypka pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces MDF/HFDP-Matte MDF/HFDP rohož pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces Streuung sypání/posyp pro closed ok
4 Jul 14 '22 deu>ces Antriebsverbund spřažení pohonů pro closed ok
- Jul 2 '22 deu>ces Hebelasche zvedací oko pro closed no
- Jun 19 '22 deu>ces Trockenfuge suchá spára pro open no
- Jun 17 '22 deu>ces Liftweg dráha výtahu pro closed no
4 Jun 16 '22 deu>ces Startklecks počáteční nástřik lepidla pro closed no
- May 21 '22 deu>ces Einnutzig jednoúčelový pro just_closed no
4 May 13 '22 eng>ces flare connection hrdlový spoj pro closed no
- May 5 '22 deu>ces Würfelschneidmesser nůž na krájení kostek pro closed ok
- Mar 22 '22 deu>ces Einzelnutzen jednoúčelová deska pro closed ok
- Mar 16 '22 deu>ces antriebsintern uvnitř pohonu pro closed ok
- Mar 10 '22 deu>ces Fettschloß těsnění konzistenčním mazadlem pro open no
4 Mar 5 '22 deu>ces Hüllkreistoleranz tolerance kruhovitosti (vůči obalové kružnici) pro closed ok
4 Feb 1 '22 deu>ces hängt um 0,016 mm nach unten prověšuje se o 0,016 mm dolů pro closed ok
4 Jan 30 '22 deu>ces werkzeugfallend hotové z nástroje v jednom kroku pro closed no
4 Nov 20 '21 deu>ces Bundumheber překladač svazků pro closed ok
- Oct 25 '21 deu>ces Mangelrollen válce mandlu pro just_closed no
4 Oct 20 '21 deu>ces Topfbandfräsung frézování pro čtyřotočný závěs pro closed ok
4 Oct 17 '21 rus>ces шомпол vytěrák pro closed no
4 Oct 17 '21 rus>ces Несущая способность стабиизации Nosnost stabilizace (osy) pro closed no
4 Aug 15 '21 deu>ces Dichtsteg břitové těsnění pro closed no
4 Jul 16 '21 deu>ces Train linka/řada/souprava/větev pro closed ok
Asked | Open questions | Answered